「夜に子どもが急に具合を悪くしたら、病院は開いているのか」。子どもの急病を心配して韓国旅行を迷う親が、日中の受診より先に不安になるところです。
小児科が閉まる夜と週末に、どこが開いているのか。夜間・休日に使える場所と電話を、時間つきで整理します。
本記事にはアフィリエイトリンク（PR）が含まれます。紹介するサービスは、ソウルでの暮らしと公式情報をもとに選んだものだけです。
もくじ
結論から言うと
夜間・休日の子どもの急病は、24時間開いている応急医療センター（応急室）、平日夜と週末に外来を出す달빛어린이병원（月明かり子ども病院／ダルビッ・オリニ病院）、夜10時から1時の公共深夜薬局の3つです。開いている時間がそれぞれ違うので、時間帯ごとに並べて見ていきます。
電話は119です。119の救急車は全国どこでも無料で、通訳を頼めます。1339は感染症の相談窓口なので、夜の医療相談には使いません。
3つの開いている時間を、時間帯ごとの図にすると次のとおりです。
夜間の子どもの急病、24時間開いているのは応急医療センター
応急医療センター（応急室／응급의료센터）は、24時間・365日の運営が法令で義務づけられています（生活法令情報）。夜中の2時でも、日曜の朝でも開いています。
子どもが対象の施設としては、小児専門応急医療センターがあります。小児専用の人員・設備で、重症・中等症の小児応急患者を24時間診る施設です。2026年5月時点で全国14か所、ソウルにはソウル大学校病院・ソウル峨山病院・カトリック大学ソウル聖母病院があります（保健福祉部）。
応急室は、来た順ではなく重症度の順に診ます。KTAS（韓国型応急患者分類）で1蘇生・2緊急・3応急・4準応急・5非応急の5段階に分けるためです。軽い症状だと、あとから来た重い患者が先に呼ばれます。
受付ではパスポートを使います（krinsider、2026年）。夜はパスポートを、すぐ出せる場所に入れておきます。
ダルビッ子ども病院は「夜の小児外来」
ダルビッ子ども病院（달빛어린이병원）は、応急室ではありません。子どもの軽症患者に、応急室とは別に外来診療を出す、小児の夜間・休日診療機関です。対象は満18歳以下と案内されています（保健福祉部の運営指針）。
開いている時間は、多くの施設で平日は夕方から夜0時ごろまで、土・日・祝日も開きます。ただし施設ごとに違います（ソウル市、育児クルー）。蚕室（チャムシル／잠실）エリアにもあります。
応急室は24時間、ダルビッは平日0時ごろまでと、開いている時間帯が違います。
夜の薬局は10時から1時が目安
ソウル市が指定する公共深夜薬局（공공심야약국）は、運営時間が夜10時から午前1時です。25自治区に40か所前後あります（ソウル市）。365日開く店と、曜日が限られる店が混ざっています。
探し方は3つあります。
- 応急医療ポータル E-Gen（응급의료포털） — 現在地の薬局を探して、運営時間と電話番号を見られます。
- スマートソウルマップ — 公共深夜薬局を、自治区ごとに地図で見られます。
- 손목닥터9988アプリ — アプリからもスマートソウルマップに進めます。
行く前に薬局へ電話して、「今開いているか」「今日は何時に閉まるか」を聞く流れが実用的です（make2t、2026年9月）。曜日限定の店は、その日に閉まっていることがあります。
日曜・祝日には、休日当番薬局（휴일지킴이약국）も開きます。公共深夜薬局の運営は1時までです。
電話は119、通訳は「Japanese, please」
119につながったら、「Japanese, please」と伝えます。「Interpreter please」でも通訳を介した対応になります（nugamag、2026年3月）。
119には文字や映像通話で通報する多媒体申告サービスもあり、外国人向けの3者通訳に対応しています（政府24）。対応18言語に日本語が入ると報じられています（デイリー、2025年7月）。
119の救急車は、消防署の救急隊なら搬送距離に関係なく無料です（生活法令情報）。保健福祉部が認可した民間の救急車は有料です。
1339は疾病管理庁の感染症相談窓口です。旧「応急医療情報センター1339」は2013年6月に廃止され、119に統合されています（保健福祉部）。
日本語で夜中に相談したい場面では、1330（観光通訳案内電話）が日本語・24時間で使えます。日本語対応の病院の電話番号も案内してもらえます（VISITKOREA）。
昼間の相談なら、ソウル峨山病院・セブランス病院・ソウル聖母病院の国際診療センターが日本語で電話を受けます。ただし受付は月曜から金曜の日中だけです。夜間・休日は、この電話では間に合いません。
119にかけるには、音声通話ができる回線がいる
ここで見落としやすいのが回線です。データ専用のeSIMには音声機能がなく、119の緊急通話は使えないと案内されています（richlifedatabase、2025年10月更新）。緊急時の連絡を重視するなら、音声通話付きのプランを選ぶよう勧められています。
代わりの手段は、宿の電話を借りることと、LINEやWhatsAppのWi-Fi通話です。
夜の受診先を探すには、データ通信が役に立つ
E-Genやスマートソウルマップで開いている薬局を探すとき、地図で応急室の場所を見るとき、翻訳アプリを使うときは、データ通信が要ります。
地図・E-Gen・翻訳アプリで夜の行き先を探すなら、渡航前にデータ通信用のeSIMを用意しておくと安心です。
応急室に着いてからの流れと費用
応急室では受付でパスポートを出し、重症度の判定を受けて、順番に診てもらいます。診療の順番は前の節のとおり、重症度が優先です。
費用は、保険なしで10万〜20万ウォン（約11,000〜22,000円）程度が目安です（2026年9月時点、1,000ウォン≒110円）。韓国の健康保険でも、軽症・非応急の自己負担は90%です（2024年9月13日から、健康保険審査評価院）。
非応急で応急室に行った場合は、応急医療管理料も全額自己負担になります。応急室とダルビッの費用や受付の仕組みの違いは、別の記事で比べています。
まとめ
夜間の子どもの急病に関わる場所は、24時間の応急室、平日夜と週末のダルビッ子ども病院、夜10時から1時の公共深夜薬局です。電話は119で、日本語通訳が使えます。1339は感染症の窓口です。
次にやることは3つです。滞在エリアの公共深夜薬局を、出発前にE-Genとスマートソウルマップで地図に登録しておくこと。パスポートを1か所にまとめておくこと。そして、119にかけられる音声通話付きの回線を用意しておくことです。
どの窓口に子どもを連れていくかの選び方は、「子連れ韓国 小児科と応急室、3つの違いで選ぶ」で書いています。
夜に開いている場所を知っているだけで、旅の夜は落ち着いて過ごせます。よい旅を。
あわせて読みたい
参考にした公式情報
- ソウル市 공공심야약국 지정 운영 안내（韓国語）
- ソウル市 야간, 휴일에도 진료하는 우리아이 안심의료기관（韓国語）
- 保健福祉部 2025年 小児夜間・休日診療機関(달빛어린이병원)運営指針（韓国語）
- 政府24 119 다매체 신고 서비스（韓国語）
- nugamag（民間サイト） 韓国 緊急電話ガイド 119・112・1330（日本語・2026年3月）
- richlifedatabase（民間サイト） 韓国eSIMに電話番号は必要？（日本語・2025年10月）
この記事を書いた人
ソウルママ・キム — ソウル在住のワーママ。2歳の子を育てながら、日本のママたちに向けて授乳室・ベビーカー・離乳食のリアルな情報を届けています。 このブログでは、ソウルでの暮らしと公式情報を確かめたうえで書いています。
